Logic board

:)
Шарль де Голь звучало лучше!
А можно как-то попросить помощи в прочтении нового названия: я немецкий в садике учить начинала... а потом все больше французский и английский....

Искала тему, по-моему на веб-саде была: типа "правильные транскрипции названий", но не нашла.
Отсебятина: Майнз(ц)ер Файстнахт.

Насчет "лучше звучало": рассказывали мне, продавцы продавали сирень "Джавахарлал Неру" под именем "Индира Ганди", мол, так лучше звучит и народу понятней.

Прикольно!

Я вот таблички и бирки стала ставить рядом с посадками в упрощенной транскрипции или в переводе (для мамы) и мужа..., чтобы запоминалось быстрее (иначе оч. трудно объяснять что нужно подкормить, опрыснуть и где-что выкопать)

А с тем, что покупается на рынках: никак не могу маму побороть!!!
Это неконтролируемо: посадит что-нить на самое видное место... а потом это чудо разрастается и дает тень на порядочные цветы... (Так мы погубили купальницу... посадили рядом виноград.) Поэтому будущее сада: клумбы и газон... местами плодово-ягодные.. Ну может пару грядок на задворках оставим!

Неблагозвучное название Mainzer Fastnacht заставило поискать перевода. У меня получилось: "Карнавал в городе Mainz"... :) Правильно?

Я еще нашел перевод "Масленица в городе Mainz" =))

::))
Нихай будет масленица! Лишь бы с городом не ошиблись! ::))

Вот ещё пара фоток. )

Спасибо! Очень стильные фотографии. Судя по листьям, сняты осенью? Особенно последняя мне понравилась.

Итоги перезимовки роз 2009-2010 года:
Зима выдалась тяжелой. В декабре после продолжительной теплой погоды выдались морозы до минус 20, при этом снега к этому времени намело от силы 7 см. Соответственно, розы, укрытые, как обычно, лутрасилом плотностью 60 на каркасе (воздушно-сухое укрытие), вымерзли вплоть до окучивания землей. На этом уровне, к счастью, почки наблюдаются.


На фото видно окучивание землей обрезанной чайногибридной розы,

и разные способы укрытия роз - воздушно-сухой тоннелями и просто связанных почвопокровных роз


Пострадали как почвопокровные розы вокруг фонтана (Эмера), так и гибриды ругозы - Робуста и Гротендорст. Пришлось срезать всё.
Совершенно нормально перенес зиму неубиваемый "Нокаут" на центральной дороге. Неплохо перезимовал "Кримсон"(Победа), хотя в малом розарии более старые его кусты тоже вымерзли до основания. Вообще, молодые посадки в розарии сохранились лучше, чем давно посаженные розы. Посадка осени 2008 года Эмеры(п\п) перезимовала хорошо. Как и молодые Пат де Велюр и Кятр сизон.
Старожилы розария - полиантовые белые и п\п розовые тоже хороши.

Ремонтантные старички "М-М Исаак Перейр" теперь, если и будут цвести, то только в августе. То же - Нью Доун, Фрау Карл Дружки и Эксцельза.

В прошлом году розы страдали от паутинного клеща. Может, холодная зима поуменьшит его количество?

Как ни странно, розы неплохо отросли и обильно цветут. Благодаря почти полной потере веток кусты обновились, заболеваний пока не видно. Первую волну гусениц и тли мы "уговорили" поискать другие места для кормежки. Проводим корневые и внекорневые подкормки, вырезаем шиповник, пропалываем.

Спасибо за розы, они изумительны!!!! Была я последний раз в Розарии в июне, все цвело и благоухало!!!

Как перенесли они жару, дым, гарь?

Наконец-то я опять побывала в Розарии, жалко пофотографировала мало, пошел дождь. Розы очень красивые!!!

Ольга, спасибо за фото наших роз и Ваших замечательных игрушек!
А на нашем сайте в разделе "Фотогалерея" есть тема: "Прогулки вязаных игрушек" с Вашими фотографиями.
Какой очаровательный котэ на последнем снимке!

В этом сезоне в розарии добавились сорта: Принцесса Монако, Лин Рено (Антон Чехов), Оноре де Бальзак, Эйфелева башня, Глория Дей и другие. ПРиобретены в Ульяновском совхозе декоративного садоводства, произведены во Франции (Мейян) и Венгрии. Посмотрим, как перезимуют при нашем традиционном укрытии.

И опять в этом году розы после перезимовки являют собой страшное зрелище. Вымерз до основания даже неубиваемый "Нокаут"! То ли жаркое лето повлияло, то ли десять дней мороза без снегового покрова... зеленеет "Боника". Не зря второе её название "Томичка" - в Томске растет!
Зато мы успели провести опрыскивание 1% медным купоросом. Если всё-таки, как и в прошлом году, выручат нас подземные почки, сохраненные окучиванием, болезней будет меньше.

Фото нашей "Боники", сделанное фотографом Дмитрием Корольковым в 2010 году, украсило обложку третьего номера журнала "Цветоводство" за 2011 год.